Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rettighederfirst matching line of the query string in this file
caniatadau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skemalagte opgaver do not use any quote characters (') in this string
tasgau trefnlenedigdo not use any quote characters (') in this string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[ændret] in this view the user can see the whole color pallete
in this view the user can see the whole color pallete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%id%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.