Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flyd områdecut out of
cut out of
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mødeincidence category: phone call
cyfarfod
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dynasmooth out the curves while drawing
smooth out the curves while drawing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstremt sværtgame difficulty level 8 out of 8
game difficulty level 8 out of 8
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# name? error: number out of range
error: number out of range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor meget underelementets størrelse skal forøges øverst og nederstlay out
faint i gynyddu maint y plentyn ar y brig a'r gwaelod
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
& oliemaling... smooth out the painting strokes the filter creates
didreiddiadsmooth out the painting strokes the filter creates
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afmonteret ikonavailable space out of total partition size (percent used)
eicon diosodavailable space out of total partition size (percent used)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug af enhed: available space out of total partition size (percent used)
dyfais: available space out of total partition size (percent used)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gamle mapper@ info/ plain displayed grayed- out inside the textbox, verb to search
& plygyll@ info/ plain displayed grayed- out inside the textbox, verb to search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size
% 1/ eil% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.