Results for hardware solutions translation from Danish to Welsh

hardware
caledwedd

hardware- samlingerstencils
casgliadau caledweddstencils

hardware [crtscts]
caledwedd [crtscts]

en brugergrænsefladeserver til hardware- opdagelsessystemet solidname
name

indstillinger for flere hardware-enhederpersonal settings
gosodiadau ar gyfer nifer o ddyfeisiau caledweddpersonal settings

false hvis denne repræsenterer en rigtig hardware printer
ffals os yw hyn yn cynrychioli argraffydd caledwedd go iawn

yderligere pakker kan installeres for at understøtte dette hardware
pecyn '%s' wedi'i sefydlu

spørg brugeren, om yderligere hardware-drivere skal installeres
dydy'r pecyn methu cael ei sefydlu

nogle effekter er ikke understøttet af underliggende programmer eller hardware. name
name

alle informationsmodulerne giver information om et vist aspekt af din computers hardware eller dit operativsystem.
gwybodaeth cysawd mae' r modiwlau gwybodaeth i gyd yn dychwelyd gwybodaeth ynglŷn ag agwedd o' ch caledwedd neu eich cysawd gweithredu cyfrifiadurol. nid yw pob modiwl ar gael ar gyfer pob math o galedwedd/ cysawd gweithredu.

mus dette modul lader dig at vælge forskellige muligheder for den måde dit pegeredskab fungerer på. dit pegeredskab kan være en mus, trackball eller en anden slags hardware, som udfører samme funktion.
llygoden galluoga' r modwl yma i chi ddewis aml ddewisiadau ar gyfer y ffordd y mae' ch dyfais bwyntio' n gweithio. gall eich dyfais bwyntio fod yn lygoden, yn bêl- drac, neu ryw galedwedd arall sydd â swyddogaeth tebyg.

dette er "overskriften" i kdm' s log ind- vindue. du kan lave en venlig hilsen der eller information om dit operativsystem. kdm vil erstatte følgende tegnpar med det respektive indhold:% d - > nuværende skærm% h - > værtsnavn, muligvis med domænenavn% n - > knudenavn, sandsynligvis værtsnavnet uden domænenavn% s - > operativsystemet% r - > operativsystemets version% m - > maskintypen (hardware)%% - > et enkelt%
dyma' r "pennawd" i ffenestr mewngofnodi kde. efallai hoffech roi rhyw cyfarchiad cynnes neu wybodaeth ynglyn â' r cysawd gweithredu yma. bydd kdm yn amnewid y parau nod dilynnol efo' r cynnwys perthnasol:% d - > dangosydd cyfredol% h - > enw gwesteiwr, efallai efo enw parth% n - > enw nôd, yr enw gwesteiwr heb yr enw parth, mwy na thebyg% s - > y cysawd gweithredu% r - > fersiwn y cysawd gweithredu% m - > math y peiriant (caledwedd)%% - >% sengl