Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
langs nordeuropas kyster opdrætterman laks i store netbure i havet.
ar arfordiroedd gogledd ewrop, mae eogiaid yn cael eu magu mewn cewyll mawr yn y môr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der lever mange slags fisk og andre dyr i havene omkring europa.
mae llawer o fathau o bysgod ac anifeiliaid eraill yn byw yn y môr o amgylch arfordiroedd ewrop.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nogle gange, når et tankskibforulykker, kan der løbe store mængder olie ud i havet.
rhaid i ni eu hatal rhag cael eu llygru gan wastraff o ffatrïoedd a threfi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor floderne løber ud i havet, kan man ved lavvande se flokke af vadefugle, som kommer for at søge efter føde i mudderet.
lle mae afonydd yn llifo i’r môr a phanfo’r llanw’n isel, mae rhydwyr yn heidio i fwydo ar greaduriaid sy’n byw yn y mwd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de europæiske lande har i fællesskab fastsat, hvor mange fisk der må fanges, så mankan være sikker på, at der er nok tilbage i havet, ligesom dehar aftalt, at de net, der bruges, kun må kunne fange fiskover en vis størrelse.
ˇ dal nifer enfawr o bysgod. i wneud yn siwr bod digon ar ôl yn y môr, mae gwledydd ewrop wedi cytuno ar reolau
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.