Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
{number}/
/
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
number lockqshortcut
qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& færdigcolumn number% 1
wedi' i orffencolumn number% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sessionsnavnthe number of open documents
sesiwnthe number of open documents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& filnavn: cd track number
& enw' r ffeil:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vis internetside om number in magnitudes
number in magnitudes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ny banegame name - level number.
lefel newyddgame name - level number.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 kib/ sunitless - just a number
unitless - just a number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# name? error: number out of range
error: number out of range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_nummer:automatically set disc number and count
automatically set disc number and count
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
game over. start venligst et nyt spil. player name and number
dechrau gêm newydd... player name and number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 -% 2game name - level number - level name.
game name - level number - level name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen dag valgt@ label time unit for user- entered number
dim diwrnod wedi' i ddewis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entalgrammatical dual number (doesn' t exist in all languages)
lingala
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1 -% 2 (uge% 3) date from - to (week number)
% 1 -% 2date from - to (week number)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen kørende udgave af kmail fundet. start/ end week number of line in date picker
nid oes enghraifft o kmail eisioes yn rhedeg. start/ end week number of line in date picker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indtast antal måneder mellem gentagelser af alarmen@ label time unit for user- entered number
rhowch y nifer o fisoedd rhwng ailadroddion y larwm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# ref! error: wrong (number of) function argument( s)
error: wrong (number of) function argument( s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nye breve% 1: number of unread messages% 2: total number of messages
negeseuon newydd% 1: number of unread messages% 2: total number of messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: