Results for just home translation from Danish to Welsh

home
cartref

num. home
padrhifau_home

mountain home
mountain home

smart home/end
defnyddio cartref/diwedd clyfar

/home/user/test.html
y protocolau a gynhelir yw “http”, “https”, “ftp”, “file”, “smb” ac “sftp”./home/user/test.html

danmarkshavn rathern than just "greenland
danmarkshavn rathern than just "greenland

fejl: home- miljøvariabel er ikke sat.
gwall: nid yw' r newidyn amgylchedd cartref wedi' i osod.

24hjemmemappejohn doe's home%s%.0s
24%s%.0s

% 1 kib/ sunitless - just a number
unitless - just a number

ekstra værktøjerrefer to color scheme... just scheme
refer to color scheme... just scheme

_brug tom mappecopy files from the old home directory
_cyfeiriadur cartref:copy files from the old home directory

tilføj eller ændr en variabelthe environmental variable name ie home, mailto etc
addasu newidyn

angiv venligst komplet sti til hjemmemappen fx /home/knud.
rhowch lwybr llawn y cyfeiriadur cartref e.e.: /home/dafydd.

personligtincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure
personol

næste & synk. appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time
appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time

angiv venligst komplet sti til hjemmemappen f.eks.: /home/knud.
rhowch lwybr llawn y cyfeiriadur cartref e.e.: /home/dafydd.

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

billedsidethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
these are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters

kan ikke finde hjemmekataloget: det er ikke i /etc/passwd og der findes ingen værdi for $home i miljøet
methu darganfod cyfeiriadur cartref: nid oes cofnod yn /etc/passwd na gwerth ar gyfer $home yn yr amgylchedd