From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pdfthis is the document format
kpdfthis is the document format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opendocument tekstthis is the document format
dogfen i' w hagorthis is the document format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
r0r1" is the abbreviation for "register 1
r1" is the abbreviation for "register 1
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 18
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
diwrnod% 1 is the duration,% 2 is the time unit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
cadwyd y canlyniadau i ffeil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
solariseretsolarized" is the name of a colour scheme, "dark
solarized" is the name of a colour scheme, "dark
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
notits% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
nodyn% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
(% 1/ s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
& ailosod
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kilde for ny ordbog (2) in which directory is the file located?
tarddiad y geiriadur newydd (2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du kendes nu som% 1.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask
% 1 is the channel and% 2 is our hostmask
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen printer fundet på denne adresse/ port. unknown host - 1 is the ip
ni chanfuwyd argraffydd wrth y gyfeiriad/ borth yma! unknown host - 1 is the ip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spilleliste% 1 is cover art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname
rhestr chwarae:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
markør følger fokuszoomer," which is the magnified view of the screen. if the "pointer follows zoomer
zoomer," which is the magnified view of the screen. if the "pointer follows zoomer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luk denne dialog (du vil miste informationen om sammenbruddet.) @ action: inmenu 1 is the debugger name
@ action: inmenu 1 is the debugger name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
førstesecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
cyntafsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fejlen skyldes et problem i et eksternt program eller bibliotek eller et distributions - eller pakningsproblem. @ info bug status,% 1 is the resolution
@ info bug status,% 1 is the resolution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afbryd? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
terfynu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
