Results for shell translation from Danish to Welsh

z shell
cragen z

bourne shell
cragen bourne

bourne again shell
cragen bourne again

programmets navn@ info: shell
enw' r rhaglen

shell beachcity in california usa
traeth shellcity name (optional, probably does not need a translation)

% 1 kræver% 2 @ info: shell
% 1 yn anghytun â% 2

programmets opstarts- id@ info: shell
dynodiad (id) cychwyn y rhaglen

% 1 tidligere end% 2 @ info: shell
% 1 yn anghytun â% 2@ info: shell

signalnummeret der blev fanget. @ info: shell
rhif yr arwydd y daliwyd

programmet blev startet af kdeinit@ info: shell
dechreuwyd y rhaglen gan kdeinit

% 1 kræver% 2 eller% 3 @ info: shell
% 1 yn anghytun â% 2

% 1: ugyldig e- mail- adresse@ info: shell
% 1: cyfeiriad ebost annilys

ugyldig% 1 - parameter for alarm der kun har dato@ info: shell
paramedr% 1 annilys ar gyfer larwm dyddiad- yn- unig

: tilvalg kun gyldige med en passende handlingsindstilling eller besked@ info: shell
: dewisiad( au) yn ddilys â neges yn unig /% 1 /% 2

brug -- help for at få en liste af tilgængelige kommandolinje- flag. @ info: shell
defnyddiwch -- help i gael rhestr o ddewisiadau llinell orchymyn sydd ar gael.

ugyldige% 1 - og% 2 - parametre: repetition er længere end% 3 - intervallet@ info: shell
@ info: shell

'% 1' mangler. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
'% 1' ar goll. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings