Results for signal translation from Danish to Welsh

signal
arwydd

indtast signal
rhowch enw:

brugerdefineret signal 2
arwydd diffiniwyd gan y defnyddiwr 1

sigint- signal ("interrupt (ansi)")
arwydd sigint ("interrupt (ansi)")

underproces modtog signal %u (%s)
derbyniodd blentyn arwydd %u (%s)

modtog signal %d, lukker pænt ned
derbyniwyd arwydd %d, terfynu'n daclus

sighup- signal ("hangup (posix)")
arwydd sighup ("hangup (posix)")

sigsegv- signal ("segmentation violation (ansi)")
arwydd sigsegv ("segmentation violation (ansi)")

sender et givet signal til en given procesname
name

sendmail afsluttet med signal %s: brev ikke sendt.
sendmail yn gorffen gyda'r signal %s: ebost heb ei anfon.

%s: fejl ved sætning af signal %d til %s
%s: gwall wrth osod arwydd %d i %s

"%s" afsluttede med signal %s: brev ikke sendt.
sendmail yn gorffen gyda'r signal %s: ebost heb ei anfon.

sigfpe- signal ("floating- point exception (ansi)")
arwydd sigfpe ("floating- point exception (ansi)")

kan ikke terminere proces med pid %d med signal %d. %s
methu lladd proses gyda'r pid %d gyda'r signal %d. %s

kunne ikke ændre fil-tilstand: barn afsluttede med signal: %s
methu newid modd ffeil: plentyn wedi'i derfynu gan signal: %s

modtog signal %d, dumper hukommelsen. rapportér venligst en gconf-fejl.
derbyniwyd arwydd %d, dadlwytho craidd. a fyddech cystal â rhoi gwybod fod gwall yn gconf?

pakker@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
pecynnau

kørbar fil:% 1 pid:% 2 signal:% 3 (% 4) @ action: button
@ action: button

true hvis udskrivningsjobbet vil fortsætte med at sende "status-changed"-signaler efter udskriftsdata er blevet sendt til printeren eller udskriftsserveren.
gwir os fydd y weithred argraffu yn parhau i adrodd newidiadau statws ar ôl i'r data argraffu gael ei anfon at yr argraffydd neu'r gweinydd argraffu.