Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grafsymbol for file attachment annotations
symbol for file attachment annotations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
navn@ title collumn attachment size.
enw
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avanceret@ title collumn attachment name.
uwch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gem bilag tilfilename for an unnamed attachment
cadw atodiad fel... filename for an unnamed attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
størrelse@ title collumn attachment encoding.
maint
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Åbn@ action: inmenu remove the attachment
@ action: inmenu remove the attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tegnsæt@ title collumn attachment type.
amgodiad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datoområde: @ label attachment contains binary data
amrediad dyddiadau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komprimér@ title collumn attachment encryption checkbox.
compress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& indsætdelete this incidence
& dyddiad: delete this incidence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kryptér@ title collumn attachment signed checkbox.
cêl- ysgrifo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indstil strengerstatningwhat' s this text
what' s this text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vis udskrift... cut this event
& golygu... cut this event
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& fjern@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment
& gwaredu... @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forhåndsvisningin this view the user can edit the palette
in this view the user can edit the palette
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke angivetreplace this with information about your translation team
nid oes darparwr wedi ei dewis. replace this with information about your translation team
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forrige this action allow to eject the inserted disc
cynt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vælg@ info: tooltip select this character
& dethol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& anvend dette filter nårwhat' s this text
what' s this text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skemalagte opgaver do not use any quote characters (') in this string
tasgau trefnlenedigdo not use any quote characters (') in this string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: