Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
top
_top:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
& top
& pen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
top 40
40 uchaf
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mål - top
targed - top
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
top mod bund
fyny i'r lawr
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
top-/bundtekst
pennawd/troedyn
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
justér til top
alinio brig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lad markøren blinke
a ddylai'r cyrchydd chwincio
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
lad gruppe & udløbe
& darfod grŵp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lad kolonnen være udviderkolonnen
gosod y golofn ar gyfer y golofn ehangu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
& lad alle grupper udløbe
darfod & pob grŵp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lad gnome optegne skrivebordsbaggrunden.
dylai gnome arlunio cefndir y penbwrdd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
top/ bund- sidepåskrift:
label & pen/ gwaelod y dudalen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
normal navnebeskyttet fortroligt hemmeligt top-hemmeligt ekstra fortroligt
arferol masnachol cyfyngedig cyfrinachol tra chyfrinachol i'ch llygaid chi'n unig
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lad batterimeteret tømmes fra toppen af batteriet. kun implementeret for traditionelt baterioversigt.
dangos y mesur batri yn gwacáu o ben y batri. dim ond ar gael ar gyfer yr olwg batri traddodiadol.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
fjern vinduet fra toppen
tynnu'r ffenestr o'r blaen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: