Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farveovergange skal mindst have to farver
dylid graddfa cael o leiaf dau liw
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kan ikke have to skråstreger "/" efter hinanden
methu cael dau slaes '/' gyda'i gilydd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fejlede(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered
(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
originaltthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
the name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke skrive til filen% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidsudløbet bør være mindst 10 sekunder.(you are) registered", and not as "(you have been) registered
(you are) registered", and not as "(you have been) registered
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kan ikke have to draw_ops for et -element (tema angav en draw_ops egenskab og også et -element, eller angav to elementer)
methir cael dau draw_ops ar gyfer elfen (penododd y thema briodwedd draw_ops ac elfen hefyd, neu penododd e dwy elfen)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.