Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
white rock
white rock
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
white nicuname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
white plainscity in new york usa
white plainscity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
white rivercity in ontario canada
whittiercity in ontario canada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
udfyldt sortshow stars as white circles
cold bayshow stars as red circles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%(white)s versus %(black)s
%s yn erbyn %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gold rivercity in british columbia canada
afon fallcity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatisk feltwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
maes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afkrydsningsfeltwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
blwch britho
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& formatérwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
& fformatwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
p, li {white- space: pre- wrap;} indstil i hvilken tilstand handlingerne skal eksporteres. faktisk tilstand eksportér handlingerne i deres nuværende tilstand. deaktiveret eksportér handlingerne i deaktiveret tilstand. aktiveret eksportér handlingerne i aktiveret tilstand. don' t change the state of exported hotkey actions.
don' t change the state of exported hotkey actions.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting