Results for iføre translation from Danish to Wolof

men over alt dette skulle i iføre eder kærligheden, hvilket er fuldkommenhedens bånd.
ci kaw loolu lépp amleen mbëggeel, giy jókkaale lépp, ba mu mat.

thi dette forkrænkelige må iføre sig uforkrænkelighed, og dette dødelige iføre sig udødelighed.
yaram wu yàqu war na sol jëmm ja dul yàqooti, te yaram wiy dee sol dund gu sax abadan.

og iføre eder det nye menneske, som blev skabt efter gud i sandhedens retfærdighed og hellighed.
te soloo jikko ju bees, ji yàlla sàkk ci njub ak sell yu dëggu.

og det blev givet hende at iføre sig skinnende, rent linklæde; thi linklædet er de helliges retfærdshandlinger.
may nañu ko, mu sol mbubb mu sette weex bay lerax.» mbubb mu weex moomu day misaal njubtey gaayi yàlla yi.

natten er fremrykket, og dagen er kommen nær. lader os derfor aflægge mørkets gerninger og iføre os lysets våben;
guddi gi màggat na, bët a ngi bëgg a set. nanu bàyyi nag jëf yu lëndëm te ràngoo gànnaay yi nu yàlla jox, ngir dund ci leer.

den, som sejrer, han skal således iføres hvide klæder, og jeg vil ikke udslette hans navn af livets bog, og jeg vil bekende hans navn for min fader og for hans engle.
ku daan, dinga sol mbubb mu weex ni ñoom. te duma far sa tur ci téereb dund bi, waaye dinaa nangu ci sama kanamu baay ak ay malaakaam ne, bokk nga ci man.