Results for retfærdighedens translation from Danish to Wolof

og frigjorde fra synden bleve i retfærdighedens tjenere.
te ci noonu rëcc ngeen ci nootaangeg bàkkaar te jébbalu ci yàlla, sóobu ci njub.

så står da omgjordede om eders lænd med sandhed og iførte retfærdighedens panser.
taxawleen kon temm, geñoo dëgg te sàngoo njub, muy seen kiiraayu dënn.

thi når fordømmelsens tjeneste havde herlighed, er meget mere retfærdighedens tjeneste rig på herlighed.
su fekkee ne tëralin, wiy teg nit tooñ, àndoon na ak ndam, rawatina ci tëralin wiy àtte nit jub.

ved sandheds ord, ved guds kraft, ved retfærdighedens våben både til angreb og forsvar;
ci kàddug dëgg ak ci kàttanu yàlla, nu ngi yor gànnaayi njubte ci loxol ndeyjoor ak lu càmmooñ.

og ikke sparede den gamle verden, men bevarede retfærdighedens prædiker noa selv ottende, da han førte oversvømmelse over en verden af ugudelige
te it jeggalul àddina su jëkk sa weddi woon, ba xooj ko ci ndoxu mbënn ma, waaye musal na nóoyin rekk, mi daan waare ci njub, moom ak juróom-ñaari nit.

(lysets frugt viser sig jo i al godhed og retfærdighed og sandhed,)
leer, mbaax lay meññ, njub ak dëgg.