Results for skabningen translation from Danish to Wolof

thi vi vide, at hele skabningen tilsammen sukker og er tilsammen i veer indtil nu.
xam nanu ba fi nu tollu ne, li yàlla bind lépp a ngi metitlu ni jigéen juy matu.

med håb om, at også skabningen selv skal blive frigjort fra forkrænkelighedens trældom til guds børns herligheds frihed.
yàlla dina rengi seen buumi njaam ci dee, boole leen ci jàmmu doomi yàlla yi ak seen ndam.

og han sagde til dem: "går ud i al verden og prædiker evangeliet for al skabningen!
mu ne leen: «demleen ci àddina sépp, yégal xebaar bu baax bi mbindeef yépp.

de, som ombyttede guds sandhed med løgnen og dyrkede og tjente skabningen fremfor skaberen, som er højlovet i evighed! amen.
toxal nañu dëggu yàlla, tëral fen, di màggal ak a jaamu mbindeef, ba faaleetuñu sax aji bind, ji yelloo cant ba fàww. amiin.

så sandt i blive i troen, grundfæstede og faste, uden at lade eder rokke fra håbet i det evangelium, som i have hørt, hvilket er blevet prædiket i al skabningen under himmelen, og hvis tjener jeg paulus er bleven.
loolu nag na fekk ngeen wéy ci ngëm, sampu ci ba dëgër ci, tey séentu cér, bi leen xebaar bu baax bi jox. te xebaar bu baax, boobu ngeen dégg te ñu yégal waa àddina sépp, man pool moom laay yégle.

derfor, om nogen er i kristus, da er han en ny skabning; det gamle er forbigangent, se, det er blevet nyt!
kon bu nit bokkee ci kirist, mbindeef mu bees la. li jëkk wéy na, lu bees a fi teew.