Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
day( dato)
day( umhla weveki)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dagesidereal day
imihla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i morgenthis day
ngomso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
st: julian day
st: julian day
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
day( 2323, 1285) giver 11
div( 25; 2. 5) ibuyisela 10
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. sidstelast day of the month
last day of the month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
day ("2/ 22/ 2002") giver 22
daysinmonth( 2000; 2) ibuyisela 29
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
månedligt samme stedevent recurs same day each month
event recurs same day each month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
31. @ item: inlistbox last day of the month
nge 31@ item: inlistbox last day of the month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal være root for at montere denne diskdevice is getting critically full
kufuneka ungene njengengcambu ukunyusa lediskidevice is getting critically full
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gentag alarmen på den valgte dag i måneden@ item: inlistbox last day of month
phinda ia alarm kumhla wenyanga okhetiweyo@ item: inlistbox last day of month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette tilvalg afgør om ejefaldsformen af månedsnavnedag skal bruges i datoer. day name list, option for no day of religious observance
olukhetho luchaza ukuba izakuba ngowuphi umhla ozakuthathwa njengowokuqala weveki.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forbundet til% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
uxhulumano
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
år@ option: radio part before xxx of 'recur on day xxx of month yyy'
unyaka( imi) @ option: radio part before xxx of 'recur on day xxx of month yyy'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aldrigfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
angekhefriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
angiver en specifik dag i en specifik måned hvor denne begivenhed eller dette gøremål skal gentages. @ label part between xxx and yyy of 'recur on day xxx of month yyy'
@ label part between xxx and yyy of 'recur on day xxx of month yyy'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: