Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om piletasterne flytter markøren gennem listen af elementer
nokuba ngaba amaqhosha ezalathisi ayahamba na phakathi koluhlu lwezinto
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
når listen er synlig kan du navigere gennem den med piletasterne eller med musen, og trykke på enter eller med et venstre museknap klik for at besøge det valgte sted.
i amanqaku encwadi uluhlu lungaqulatha iincwadi ezineenkcukacha eziqulathe amanye amanqaku encwadi, okanye noba zezinye iincwadi ezineenkcukacha.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
træk ankeret for at flytte centrum af dialogen til den ønskede position. tastaturstyring er også mulig: brug piletasterne eller home for at centrere. bemærk at dialogens faktiske proportioner sikkert er anderledes. name of translators
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for at sigte med putteren trykkes venstre (rotér mod uret) og højre (rotér med uret) piletast. musen kan også bruges. comment
comment=jolisa induku ye golf, ncinizela ekohlo (ukujikelezisa ngokwe kloko) ockwise) nasekunene (jikelezisa ikloko) itolo lezitshixo zebhodi okanye usebenzise i mouse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: