Results for service translation from Danish to Xhosa

service/ fil
inkonzo/ ifayile

se dét er service.
ngoku yinkonzo.

ignorér service- url for certifikater
& sukuthumela iziqinisekiso

er ikke i stand til at etablere service %s: %s
ayikwazi ukuseka inkonzo %s: %s

serveren der godt nok er forbundet rigtigt til internettet kører måske ikke den forespurgte service (% 1).
umncedisi, ngexesha isanxulumane kwi internet, isonokungasebenzisi inkonzo eceliweyo (% 1).

denne service tillader dig at indstille din terminalemulator. alle kde- programmer der behøver adgang til en terminalemulator skulle respektere denne indstilling. name_bar_standard desktop component
lenkonzo ikuvumela ukuba ukwazi ukuqwalasela isiphelo esingagqibekanga sendlela yokulinganisa. zonke izicelo ze kde eziqalisa isicelo sesiphelo sendlela yokulinganisa kumele zisamkele esisicwangciso.

brug dette felt til at sætte et statisk portnummer for desktoppens dele- service. bemærk at hvis porten allerede er i brug vil der ikke være adgang til desktopdelingservicen før den er gjort fri. det anbefales at tilknytte porten automatisk med mindre du ved hvad du foretager dig. de fleste vnc- klienter bruger et visningsnummer i stedet for denne port. dette visningsnummer er forskudt ud fra port 5900, så port 5901 har visningsnummer 1. name of translators
sebenzisa lomhlaba ukucwangcisa izibuko ezingashukumiyo zosetyenziso ngokudibana kwenkonzo ye desktop. qaphela ukuba izibuko sezikusetyenziso inkonzo yokusetyenziswa ngokudibanisa kwe desktop ayizukusebenziseka de ube uyayikhulula. kuyanconywa ukuba unikeze izibuko ngoku zenzekelayo ngaphandle kokuba uyayazi into oyenzayo. abaxhaxi abaninzi be vnc basebenzisa inani elibonisiweyo endaweni uyezibuko ezikhoyo eli nani libonisiweyo lisisiqalo kwi zibuko 5900, ngoko isibuko 5901 sine nani eli ngu 1 elibonisiweyo. name of translators