Results for spare translation from Danish to Xhosa

styrke jer med min mund, ej spare på ynksomme ord!
ndibe ndinganikhaliphisa ngomlomo wam, nokukhuza komlomo wam kulunqande usizi lwenu.

ugerningsmand er stadig i trang, den retfærdige giver uden at spare.
imini yonke linqwena linqwenile, ke lona ilungisa liyapha lingavimbi.

thi når gud ikke sparede de naturlige grene, vil han heller ikke spare dig.
kuba, xa uthixo angawaconganga awasemvelweni amasebe, lumka hleze angakucongi nawe lo.

du kan bruge dette til at forhindre kmail i at hente enorme breve og spare tid på denne måde.
kweli qela ungahlela uluhlu lweentshukumo olufakwa kuyo yonke imiyalezo ethelekiseka nomlinganiselo ochaziweyo wophendlo.

jeg ved, at der efter min bortgang skal komme svare ulve ind iblandt eder, som ikke ville spare hjorden.
kuba mna ndiyakwazi oku, ukuba emva kokumka kwam, kuya kungena phakathi kwenu iingcuka ezibawayo, zingawucongi umhlambi.

der er imidlertid nogle måder hvorpå du kan udføre dit arbejde mere elegant og derved spare tid til de vigtige ting såsom ksirtet.
ngoko ke, kukho iindlela ongenza ngazo umsebenzi wakho kakuhle, ikugcinela ixesha lwezinto ezibalulekileyo eziyinyaniso, njenge tetris.

blandt mange ting, kan du opsætte centrale e-mail-identiteter som mange kde -programmer kan benytte for at spare dig for at indtaste de samme informationer igen og igen; du kan opsætte understøttelse af socks-brandmur og du kan indstille windows smb -shares... og meget mere.
phakathi kwezinye izinto ungacwangcisa ezisezantsi iziqwalaselo ze email apho ezininzi kde izicelo zingayisebenzisa, ukukugcina ubenokungenisa ulwazi olunye ngapha nangapha, unga cwangcisa i socks inkxaso yomlilo wodonga, kwaye ungaqwalasela iiwindow (smb) izahlulo... nokuninzi.