Results for string translation from Danish to Xhosa

string
uluhlu lwamagama

dato: date as string
date as string

højretoolbar position string
ekuneneqaccel

ukendttitle string for images
imposiso engaziwayotitle string for images

afsenderen gør dette modforslagdate as string
yala umbali

henter navnerum... empty namespace string.
kwimiyalezo engenayoempty namespace string.

slut på spillettime string: hh: mm: ss
isiphelo somdlalotime string: hh: mm: ss

behold signatur1 = file name, 2 = error string
& utyikityo1 = file name, 2 = error string

rettighederfirst matching line of the query string in this file
iimvume

kommentarformat string for the labels in the "your personal data" page
format string for the labels in the "your personal data" page

listetype skal være en primitiv type: string, int, float eller bool
uhlobo loluhlu kufuneka lube lolwamandulo: umgca, i-int, i-float okanye i-bool

& vandrettranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
translators: please keep this string short (less than 20 chars)

a preview of the current time string is visible below the custom> checkbox.
expressions

parrets car-type skal være en primitiv type: string, int, float eller bool
iperi yohlobo lwe-car kufuneka lube lolwamandulo: umcu, i-int, i-float okanye i-bool

funktionen string () giver en strengværdi for et givet tal. det er det samme som funktionen num2string.
num2string () umsebenzi obuyisela ixabiso lomtya lenani elinikiweyo. lendlela yenzelwe ukusebenzisa inani kwindlela kwindlela zokwenza ezifuna umtya

aldrigfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
angekhefriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am

overskredet:by" is part of the string, like "follow-up by tuesday, january 13, 2009
idlulelwe lixesha:by" is part of the string, like "follow-up by tuesday, january 13, 2009

ukendt handling som skal udføresplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
akwaziwa omakwenziweplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes

%s ved aftalens startplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
i-%s xa kuqaliswa idingaplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes

automatisk tekstwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.