Results for traditionelle, traditionelle translation from Danish to Xhosa

den traditionelle open look vindueshåndteringcomment
umphathi we window ye kdecomment

kde tilbyder således meget mere end traditionelle unix -vindueshåndteringer.
khetha konke okubhaliweyo kwiphepha langoku.

eller du kan gøre det på den traditionelle måde ved at skrive i et tekstkonsol vindue:
okanye ungayenza ngendlela yakwantu ngokuchwetheza kwiwindow yeconsole yokubhaliweyo:

den traditionelle måde på unix er at læse teksten fra en fil der hedder .signature i din hjemmemappe.
phambi kokuba uthumele umyalezo, khangela iqhosha ngeyenza umgca ngaphantsi i icon kuyo kwi bar yesixhobo yewindow yomqambi.

i dette tilfælde kan du få den traditionelle sammenhængsmenu ved at flytte musen med højre knap holdt nede.
igama elipheleleyo lethambeka kufuneka lingeniswe apha, umzekelo ukwenza (okanye khubaza) java yenxuwa http: / /news.bbc.co.uk ozaku lingenisa news.bbc.co.uk kwinginginya / ithambeka lomhlaba, nje ubeka bbc.co.uk okanye *.bbc.co.uk ayizukusebenza.

temmelig forvirrende, men det er designet på den måde så det kan integrere traditionelle, ikke - kde -programmer så glat som muligt.
kubalawuli abakha i k menu, ungasebenzisa kwakhona kmenuedit ukutshintsha inkangeleko.

& kde; søger at udfylde behovet for en desktop til & unix; - arbejdsstationer, i lighed med de desktopmiljøer man finder under & macos; eller & windows; 95/ nt. & kde; opfylder de krav brugere har til et nemt at bruge arbejdsmiljø. de værktøjer der bruges til at opnå dette er: udvidet inter- programkommunikation, genbrug af komponenter, generaliseret træk og slip, ensartet udseende og meget mere. & kde; tilbyder således meget mere end traditionelle & unix; - vindueshåndteringer.
& kde; ikhangela ukugcwalisa kusebenziso olulula le desktop yezitishi zokusebenza ze & unix; ifana neemeko- bume ze desktop ezifunyanwa phantsi kwe & mac; os okanye & window; 95/ nt. & kde; igcwalisa imfuno zabasebenzisi kwelula ukusetyenziswa imeko- bume yomsebenzi. izixhobo ezisetyenziswa ukufikelela kwesi siphelo zi: oluphawulweyo lwangaphakathi uthungelwano, iqela lokusetyenziswa kwakhona, utsalo nolahlo ngokubanzi, isinxibo sojongo nokuva nezininzi. ngoko, & kde; inikeza okuninzi kunabaphathi be window yakwantu ye & unix;.