Results for eksisterer translation from Danish to Zulu

fil eksisterer
ihele likhona

fil eksisterer ikke
ihele alikho

filen eksisterer ikke
ifayela alikho

profil eksisterer allerede
iphrofayili isiyatholakala kakade

brugeren "%s" eksisterer ikke.
%s: isikhombisi %s asikho.

%s: mappen %s eksisterer ikke.
%s: isikhombisi %s asikho.

godkendelsesmappen %s eksisterer ikke. afbryder.
%s: authdir %s asikho. ngiyaphunza.

%s: %s eksisterer ikke, men kræves.
%s: %s akufanele ibekhona kodwa kufanele ibekhona.

%s: godkendelsesmappen %s eksisterer ikke. afbryder.
%s: authdir %s asikho. ngiyaphunza.

%s eksisterer men kan ikke læses eller er skrivebeskyttet
%s ikhona kodwa ayifundeki noma ayibhaleki

logmappe %s eksisterer ikke eller er ikke en mappe.
%s: logdir %s asikho noma akusiyikhombisi. usebenzise servauthdir %s.

%s: hjemmemappen til %s: "%s" eksisterer ikke!
%s: umbombo wasekhaya ku %s: '%s' awukho.

gnomeiconselection: "%s" eksisterer ikke eller er ikke en mappe
gnomeiconselection: '%s' ayitholakali kumbe ayikho emkhondweni

serveren skulle være startet af brugeren %s, men den bruger eksisterer ikke
%s: isissebenzisi besizozalelwa i-uid %d kodwa umsebenzisi akekho

%s: server skulle være startet af uid %d, men den bruger eksisterer ikke
%s: isissebenzisi besizozalelwa i-uid %d kodwa umsebenzisi akekho

lydfilen for denne hændelse eksisterer ikke. du kan installere programpakken gnome-audio for et sæt standardlyde.
ihele lomsindo lwalomcimbi alikho sanhlobo. ungafuna ukufaka isisakazi-gnome somthwalo kumahlelo emniningwane yomsindo enephutha.

logind-lyd forespurgt på ikke-lokal terminal eller også kan afspilningsprogrammet ikke findes eller lyden eksisterer ikke
umsindo wokungena uceliwe kwisiboniso okungase-esendawo noma ucwecwe lokudlala lingesetshenziswe noma umsindo awukho

%s: logmappe %s eksisterer ikke eller er ikke en mappe. bruger servauthdir %s.
%s: logdir %s asikho noma akusiyikhombisi. usebenzise servauthdir %s.

kunne ikke finde filen "%s". sikr dig at den eksisterer og prøv igen, eller vælg et andet baggrundsbillede.
yehlulekile ukuthola ihele '%s'. sicela uqiniseke ukuba yikhona uphinde uzame futhi, noma khetha isithombe esehlukile sesizinda sesiga-nyezi.

kunne ikke få adgang til konfigurationsfilen (custom.conf). kontrollér at filen eksisterer før konfigurationsværktøjet for logind-programmet køres.
ngakhoni ukugunanda uhlelo lwesilinganisi sohlelo. qiniseka umkhondo uhlelo kwi-hele lesilinganisi esilungile.