Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat deed jij.
dat het jy gedoen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- dat deed ik.
- dit het ek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nee, dat deed hij niet.
nee, niks nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
er deed zich een fout voor.
'n fout voorgekom:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er deed zich een fout voor:
onbekende fout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik deed niets verkeerd.
- ek het niks verkeerd gedoen nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
er deed zich een fout voorcomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jarvis deed zijn werk eervol.
jarvis het sy werk eervol gedoen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wat deed wells in baltimore?
wat gedoen wells in baltimore?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
er deed zich een printerfout voorname
'n drukkerfout het plaasgevindname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wie dit deed is een koelbloedige moordenaar.
wie dit gedoen het is 'n koelbloedige moordenaar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
er deed zich een irc-gebeurtenis voorname
gebruiker weier verbindingname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er deed zich een fout in de verbinding voorname
gebruiker weier verbindingname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er deed zich een communicatiefout met last.fm voor.
kommunikasie met last. fm het misluk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er deed zich een dcop-communicatiefout voor met k3b.
'n dcop kommunikasie fout met k3b het voorgekom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mogelijk deed zich een protocolfout of een incompatibiliteit voor.
'n protokol fout of onaanpasbaarheid het dalk voorgekom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er deed zich een fout voor tijden het ontleden van het elementqxml
fout voorgekom terwyl verwerking elementqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er deed zich een fout voor tijdens het aanmaken van uw thema.
'n fout het voorgekom terwyl jou tema gemaak is.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er deed zich een fout voor tijdens het exporteren: %s
die volgende fout het tydens uitvoer voorgekom: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
pnm-lader verwachte een integer te vinden, maar deed dat niet
pnm-laaier het verwag om 'n heelgetal te vind, maar het nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality: