Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij zei dat ik een ring kon kiezen.
hy wil hê dat ek 'n ring kies
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dan heb ik het gevoel dat ik een vergissing begaan heb.
dan het ek die gevoel dat ek 'n fout begaan het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
stel, dat ik een verandering wil, in de nabije toekomst?
stel, dat ek 'n verandering wil, in die nabye toekoms?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je wil dat ik een ex mossad agent vind, die opgeleid is om te verdwijnen?
jy wil dat ek 'n ex mossad agent vind, wat opgelei is om te verdwyn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bij mij is er geen staatsveiligheid. je weet dat ik een persoonlijke vriend ben van margot honecker, nationale prijswinnaar.
daar's geen staatsveiligheid by my nie 'n vriend van margot honecker, wenner van die nasionale prys...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
als ik het goed begrijp, dinozzo, je wil dat ik een ex mossad agent vind, die opgeleid is om te verdwijnen?
as ek dit goed verstaan, dinozzo, jy wil dat ek 'n ex mossad agent vind, wat opgelei is om te verdwyn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: