Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gibbs wil dat ik met de verdachte praat.
gibbs wil dat ek met die verdagte praat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
het is de figuur die de meeste elementen gemeen heeft met de gegeven figuren.
dit is die figuur met die meeste gemene elemete in vergelyking met die gegewe figure.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
stel de kleur in voor gewijzigde documenten. deze kleur wordt vermengd met de kleur van bekeken documenten. de meest recent bewerkte documenten krijgen het meest van deze kleur.
stel die kleur van die skadu vir dokumente wat verander is. hierdie kleur sal vermeng word met die van lêers waarna gekyk is. die lêer wat die onlangste geredigeer is sal die meeste van hierdie kleur kry.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konqueror-browserhier kunt de de functionaliteit van konqueror's browser instellen. opmerking: de bestandsbeheerfunctionaliteit van konqueror kunt u instellen in de configuratiemodule "bestandsbeheerder". u kunt hier bepalen hoe konqueror omgaat met de html-code in de webpagina's die worden geladen. in de meeste gevallen hoeft u hier niets te wijzigen.
konqueror blaaier hier kan konqueror se blaaier fuksies stel. let daarop dat die lêerbestuurder fuksies gekonfigureer moet word deur die "lêer bestuurder" konfigurasie module. jy kan sommige steliings, bv. hoe konqueror die html kode in bladsye wat dit laai moet hanteer maak. dit is gewoonlik nie nodig om iets hier te verander nie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.