Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunnen we?
kan ons?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kunnen lezen
kan lees
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dat kunnen we best.
ons kan dit doen
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jullie kunnen niets.
jy's hopeloos!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kunnen we hem beschermen?
kan ons hom beskerm?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vragen kunnen niet leeg zijn.
vraag mag nie leeg wees nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
we kunnen dit beëindigen, ok.
ons kan dit beëindig, ok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ik zou haar zo kunnen breken.
jy kan haar sommerso breek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pakketafhankelijkheden kunnen niet opgelost worden
pakketafhanklikhede kon nie opgelos word nie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
als we daarvan zeker kunnen zijn...
as ons maar net seker kon wees...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hiermee kunnen scripts uitgevoerd wordenname
sakrekenaar inplak vir kspreadname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen zijn en niet meer kunnen schrijven.
om alleen te wees, en om nie te kan skryf nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de taakattributen kunnen niet worden ingesteld:
nie moontlik na stel werk eienskappe:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we kunnen 't altijd nog eens onderzoeken.
ja, ons kon dit altyd verder ondersoek
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
geheel getal nodig om te kunnen ontbinden
moet 'n heelgetal hê om in faktore te ontbind
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
het zou 't asperger-syndroom kunnen zijn.
asperger sindroom
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
topdown bmp-afbeeldingen kunnen niet worden gecomprimeerd
bo-na-onder bmp-beelde kan nie saamgepers word nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
opgeslagen berichtkoppen kunnen niet worden geladen: %1
kan nie las gestoor opskrifte:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen verzonden berichten kunnen geannuleerd of vervangen worden.
slegs gestuur aktikels kan wees gekanseleer of superseded!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
worden geconfigureerd. hierbij kunnen fouten meerdere malen optreden
sal gekonfigureer word. hierdie mag gedupliseerde foute tot gevolg hê
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality: