Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dvd::rip
dvd::rip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
rip cd's
skeur cd's
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
rip-cache:
rip kas:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geluidssignaal na rip
biep na elke rip is klaar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dvd::rip queue
dvd::rip tou
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
rip audio van uw cd's
skeur oudio vanaf jou vd's
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
geluidssignaal geven na elke voltooide rip
biep na elke rip is klaar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dvd::rip-projecten in een wachtrij zetten
laat dvd::rip projekte toustaan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
rip-cache (ripcache) de hoeveelheid geheugen die elke rip zal gebruiken voor het bufferen van bitmaps. de waarde kan elk heel getal zijn, gevolgd door "k" voor kilobytes, "m" voor megabytes, en "g" voor gigabytes, of "t" voor tegels (1 tegel = 256x256 pixels). standaard is "8m" (8 megabytes). voorbeeld: 8m do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
rip kas (ripcache) die hoeveelheid van geheue wat elke rip moet gebruik na kasbiskaarte. die waarde kan wees enige egte nommer volg deur "k" virkilogrepe, "m" vir megagrepe, "g" vir gigagrepe, of "t" vir teëls( 1 teël = 256x256 beeld elemente). verstek na "8m" (8 megagrepe). bv: 8m do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting