Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veel plezier
gelukkige verjaarsdag
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heel veel plezier
baie pret en wees versigtig
Last Update: 2015-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met veel plezier.
met baie pret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
veel plezier en succes
baie pret en wees versigtig
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op de
op die
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
goede reis en veel plezier
lekker reis en pas op
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veel plezier en geniet in zuid afrika
geniet dit en geniet dit in suid-afrika
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuur op de hoofdingangen.
vuur op die belangrikste poorte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
druk op de knop verbinden
druk konnekteer knoppie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wacht op de server...
terwyl gewag het vir bediener
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het regent op de tafelname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
druk op de hotsync-knop.
asseblief druk die hotsync knoppie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& op de@info:whatsthis
maand@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wachten op de zet van %s.
wag vir %s om te skuif.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abonnement op de geselecteerde map opzeggen
hernoem die geselekteerde gids
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afbeelding weergeven op de normale grootte
wys die beeld op sy normale grootte
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de conversie is geslaagd. veel plezier met deze nieuwe versie van knode.
die omskakeling was suksesvol. het 'n baie van pret met hierdie nuwe weergawe van knode.; -)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alles dit is een hole die alles bevat. veel plezier met kolf! -- jason katz-brown comment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: