Results for zichzelf translation from Dutch to Afrikaans

zichzelf
homself

hij gaat zichzelf laten doden.
hy gaan homself laat doodmaak.

- het schip mag zichzelf verdedigen.
- die skip mag homself verdedig.

u kunt geen map naar zichzelf slepen
jy kan nie 'n gids op homself laat val nie

zou zij zichzelf verkopen voor de kunst?
-sou sy haarself verkoop vir kuns?

u kunt een archief niet aan zichzelf toevoegen.
'n argief kan nie by homself gevoeg word nie.

hackers denken van zichzelf dat ze kunstenaars zijn.
hackers dink van hulself dat hulle kunstenaars is.

kan de taak niet naar zichzelf of naar een afhankelijke taak verplaatsen.
kan nie beweeg na- do na self van 'n kind van self

kan %s niet verplaatsen naar een submap van zichzelf, %s
kan nie %s na 'n sub-gids van homself, %s, skuif nie

ik geloof niet dat iemand zo gek is zichzelf dood te wensen.
ek glo nie dat iemand so mal is homself dood te wense.

deze handeling zou '%1' met zichzelf overschrijven. geef een nieuwe naam op:
hierdie aksie sal '% 1' met homself oorskryf. sleutel 'n nuwe lêernaam in:

probeer alle vraagstukken, zelfs de lastige. als u zichzelf uitdaagt wordt u vanzelf beter.
doen al die probleme, selfs die moeilikes. vordering vind plaas wanneer jy jouself uitdaag.

de server %1 ondersteunt geen imap4 en ook geen imap4rev1. ze identificeerde zichzelf met %2.
die bediener% 1 ondersteun geen imap4 of imap4rev1. dit geïdentifiseer self met:% 2

uw sessie is beëindigd binnen 10 seconden. als u zichzelf niet heeft afgemeld, is er waarschijnlijk een installatieprobleem of uw schijf is vol. probeer met een van de failsafe-sessies aan te melden om te kijken of u het probleem kunt verhelpen.
jou sessie het net minder as 10 sekondes geduur. as jy nie self afgemeld het nie kan dit beteken dat daar 'n installasieprobleem is of jou disketspasie mag op wees. probeer om met een van die faalbestande sessies aan te meld om te kyk of jy die probleem kan regmaak.

browseridentificatiein de configuratiemodule browseridentificatie hebt u volledige controle over hoe konqueror zichzelf identificeert bij websites. de mogelijkheid om de identificatie te misleiden is noodzakelijk omdat bepaalde websites niet op de juiste wijze, of zelfs helemaal niet getoond worden als ze merken dat ze niet communiceren met de nieuwste versies van netscape navigator of internet explorer, zelfs als de "niet-ondersteunde browser" aangeeft dat ze alle nodige functies in huis heeft om de pagina's op de juiste wijze te tekenen. voor zulke sites wilt u waarschijnlijk de standaardidentificatie overschrijven door een site-/domeinspecifieke ingang toe te voegen. opmerking:als u een bepaalde sectie in het dialoogvenster niet begrijpt, klik dan op de kleine ?knop in de titelbalk van dit venster, en klik vervolgens op de sectie waar u een vraag over hebt.
blaaier identifikasie die blaaier- identifikasie kontrole skerm laat toe jy na het volgrote kontrole bo wat konqueror sal raporteer self as na web tuistes. hierdie moontlikheid na fnuik van nagemaakte identiteit is nodige omdat sommige web tuistes doen nie vertoon behoorlik wanneer hulle verklik wat hulle word nie praat met na huidige weergawes van netscape navigeerder van internet explorer, al as die "nie ondersteunde blaaier" inderwaarheid ondersteun alle die nodige funksies na interpreteer daardie bladsye behoorlik. dus, vir soos tuistes, jy dalk mag wil hê na oorskryf die verstek identifikasie deur bygesit 'n tuiste van domein spesifieke inskrywing. nota: na verkry spesifieke hulp op' n spesifieke seksie van die dialoog boks, eenvoudig kliek op die klein knoppie op die bo regterkant hoek van hierdie venster, dan word kliek op die seksie vir wat jy word soek hulp.