Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en die brokstukken.
- dhe atë kërcurin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
god hebbe haar brokstukken.
bekuar qoftë!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn er grote brokstukken?
ndonjë copë e madhe mbetjesh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we rapen de brokstukken bij elkaar.
ti mbledhim copat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
er valllen brokstukken van 't gebouw.
copa që bien nga ndërtesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
er vallen brokstukken ijs over heel canada.
ka shumë copa akulli... që po bien në tërë kanadanë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
direct na de crash, hebben regeringsagenten brokstukken verzameld en meegenomen.
shpejt pas goditjes, agjentët e qeverisë mblodhën mbetjet dhe i morën që aty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...enorme explosie, het regent brokstukken er was een enorme explosie enorme explosie, die we hoorden en voelden.
...shpërthim i madh, copëza që fluturonin ka qënë një shpërthim i madh shpërthim gjigand që e dëgjuam dhe e ndjemë të gjithë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
race rond de wereld-winnaar ripslinger eert de onbekende kinkel en strooit z'n brokstukken uit over een maïsveld.
fituesi i krahët përreth rruzullit, ripslinger, lavdëron fshatarin e panjohur dhe shpërndan copërat e tij në fushën e drithit. numri i shikimeve do të jetë jashtëzakonisht i madh!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de enigste schade is de eigenlijke zijkant van het gebouw, en zoals ik al zei, de enige brokstukken die u kan zien zijn zo klein dat u ze kan oppakken met de hand.
"shenja e vetme e dukshme është ajo e ndërtesës... dhe siç thashë dhe më parë, copat e vetme që mund të shohësh... janë aq të vogëla saqë mund t'i kapësh dhe me duar."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
't is 'n brokstuk van 'n meteoriet.
Është pjesë e një meteoriti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: