Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en hij heeft een afscheiding tussen hen geplaatst, en (die is) als een onverbrugbare afscheiding.
njëri është i pijshëm, i ëmbël; e tjetri është i njelmët, i idhët. dhe, ka ngritur pengesa ndërmjet tyre (rryp toke).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is degem die de twee zeeën naast elkaar doet stromen, de een zoet en fris van smaak, de ander zout en bitter. en hij heeft een afscheiding tussen hen geplaatst, en (die is) als een onverbrugbare afscheiding.
ai la të lirë të bashkohen dy dete, ky (njëri) i pijshëm e i shijshëm, e ky (tjetri) i njelmët e i idhët, mes tyre bëri si të jetë ndonjë pendë, pritë që të mos përzihen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: