Results for preventieve translation from Dutch to Albanian

ze geloven in preventieve medicijnen.
ata i besojnë mjekësisë parandaluese.

er is geen preventieve behandeling voor deze aandoening.
s'ka ndonjë mjekim parandalues për atë çka ke.

en ze doen er een hoop knappe, preventieve verzorging.
dhe ata e bëjnë një numër të mrekullueshme të masave preventive.

over het algemeen gezien, wordt een militaire interventie nog steeds gezien als een preventieve maatregel?
gjeneral a e rekomandoni akoma ushtrinë si masë parandaluese?

'bescheiden preventieve acties kunnen meer... drastische maatregelen op een later tijdstip overbodig maken'.
"veprime modeste parandaluese, mund të shmang nevojën ... e veprimeve më drastike, në një datë të mëvonshme ".

de ontwikkeling van bijna realtime gegevens en regelmatig bijgewerkte indicatoren helpt het bestuur te verbeteren door beter onderbouwde bewijzen te leveren voor vroegtijdige interventies en preventieve acties, waarbij een betere naleving wordt bereikt en de algemene prestaties worden verbeterd.
zhvillimi i të dhënave pranë-kohës reale dhe i indikatorëve të përditësuar rregullisht, ndihmon në përmirësimin e qeverisjes, duke siguruar prova të forta për intervenime të hershme dhe veprime parandaluese, duke e mbështetur fuqizimin dhe përmirësimin e përgjithshëm të performancës.

als wij als een samenleving dezelfde... houding innemen in het behandelen van geweld... als we doen bij gezondheidsproblemen en preventieve medicijnen, in plaats van het te zien als een moreel 'kwaad'... alleen als we die verandering maken in onze eigen... houding, veronderstellingen en waardes... zullen we er wellicht in slagen de hoeveelheid geweld... te verminderen, in plaats van het te stimuleren-... zoals we nu doen.
kjo është vetëm nëse ne, si një shoqëri ... mund të marrin të njëjtin qëndrim të trajtimit të dhunës si ... një problem në shëndetin publik dhe mjekësi parandaluese ... jo si një "e keqe" morale ... kjo është vetëm kur ne të se ndryshimi në jetën tonë ... qëndrimet e vet dhe supozimet dhe vlerave ... se ne vërtetë do të ketë sukses në reduktimin e ... niveli i dhunës jo stimuluese që ... cila është ajo që ne bëjmë tani.