Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vermindering van begroting.
një mision i shkuar dëm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
van de 50.
nga 50.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
van de baan?
për punën?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- van de gym.
-te palestra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
van de allerbeste.
më të mirën.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
van de ambassade?
-guba. makin e ambasadës.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- van de cafébaas.
-nga kafeneja qe eshte prane nesh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"van de firma"?
-në kompani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'eerste van de... '
- "ne fillim te muajit ..." ss kontaktet: listat, ne sirtarin poshte tryezës time, të cilin e mbani ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afname ondoorzichtigheid van de tussenlaag
në zbritje nga niveli
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
afname van ondoorzichtigheid van de volglaag
në zbritje nga niveli
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dan gaat u voor drie jaar naar de staatsgevangenis met vermindering... van de 97 dagen die al zijn uitgezeten.
prandaj, z. porter për fajin tuaj kjo gjykatë ju dënon me tre vjet burg, duke marrë parasysh 97 ditët e vuajtura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het kan je onzichtbaar maken, als je vermindering van schootsafstand voor lief neemt.
nuk mund të të bëj me silenciator por mund të të bëj të padukshëm aq gjatë sa do të doje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
besluit. de onverwachte daling van de afname door kleine familiebedrijven... vereist een onmiddellijke kosten-baten analyse.
"konkluzion, shtimi i prodhimit të papritur të culcitate-t në tregun e vendeve të ftohta, mundëson një analizë të shpejt të harxhimeve dhe fitimeve."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daarom doe ik een oproep aan de wereldleiders om bij elkaar te komen om vermindering van kernwapens te bespreken.
dhe me këtë, u bëj thirrje liderëve të botës që të mblidhen menjëherë për të diskutuar çarmatimin bërthamor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en wij zullen jullie zeker beproeven met iets van vrees, honger, vermindering van bezittingen, levens en vruchten.
na do t’ju provojmë me ndonjë gjë: me pak frikë, uri, me dëmtim të pasurisë, dëmtim të njerëzve dhe të të lashtave.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en wij zullen jullie zeker beproeven met iets van vrees, honger, vermindering van bezittingen, levens en vruchten. maar geeft verheugende tijdingen aan de geduldigen.
ne do t’ju sprovojmë me ndonjë frikë, me uri, me ndonjë humbje nga pasuria e nga jeta e edhe nga frytet, por ti përgëzoji durimtarët.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- we werkten aan een organische stof... om de opwarming van de aarde te verminderen.
edhe? punonim në një përbërje organike për të reduktuar elementet e karbonin... .. për të ngadalësuar temperaturën e planetit. por nuk punoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het was van te voren voorspeld dat door zulk een grote groep... een vermindering van 25% zou plaatsvinden in geweldsdelicten... zoals bevestigd door de f.b.i. in washington die zomer.
ishte parashikuar që me një grup të këtyre përmasave, do të kishte një 25% ulje në krimin e dhunshëm, sipas përcaktimit të fbl, atë verë në uashington.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik deze instelling om de relatieve afmetingen van de lettervakjes aan te passen. let op dat het selecteren van hoge waarden uw schrijfsnelheid zal verminderen.
përdor këtë kontroll për të rregulluar madhësitë relative të kutive të letrës. ki parasysh që zgjedhja e vlerave të larta do të ngadalsojë shpejtësinë e shkrimit.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: