Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weet je nog waar je toen was?
të kujtohet ku ke qenë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
weet je waar je het hebt gevonden?
mendoj se duhet... e di ku e ke gjetur kete?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- weet je wel waar je het over hebt?
Çka do të thotë kjo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
weet je nog steeds niet waar je bent ?
akoma se di se ku je, apo jo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
weet je nog toen je mijn man geslagen hebt?
- e mban mend që qëllove burrin tim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
weet je niet waar je bent?
se di ku je?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- weet je wel waar je bent?
- po të kërcënoj! - e din se ku je?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je hebt de locatie en de foto over tien minuten.
ne 10 minuta vendndodhja e fotos
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
franks, weet je waar je heengaat?
frank, a e dinë ku po shkonë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- weet je waar je goed in bent?
-a di në çfarë je e mirë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-weet je waar je woont, walter?
ku jetoni, uollter? e di adresën e shtëpisë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
weet je mijn laatste opdracht nog waar je me heen stuurde?
të kujtohet detyra e fundit që më dhe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amy, weet je nog waar we heen zouden gaan?
emi, të kujtohej ajo gjëja ku duhet të shkonim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als je snelheid wilt, weet je waar je moet zijn.
nëse do shpejtësi duhet të dish se ku të shkosh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zo weet je waar je staat, als het jou overkomt.
pra e kupton situaten se ku ndodhesh, ne qofte se edhe ty te ndodh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
weet je nog die keer in aspen waar je toen een skihut wou openen?
dua të them, nuk të kujtohet kur shkuam në aspen dhe doje të hapje një shtëpi skish?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- goed. want weet je waar je moet naar kijken?
në rregull është, a e di se çka tjetër duhet të shikosh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een ware liefdeskus, weet je nog?
puthja e dashurise se vertete, te kujtohet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alle actrices waarmee je gewerkt hebt, wilde met je trouwen.
të gjitha aktoret me të cilat punoje donin të martoheshin me ty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bedankt. weet je waar je broer mee bezig is?
ke vërejtur se çfarë po bën vëllai yt?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: