Results for blinde darm translation from Dutch to Amharic

omdat de blinde tot hem kwam .
ዕውሩ ስለ መጣው ፡ ፡

omdat de blinde man tot hem kwam .
ዕውሩ ስለ መጣው ፡ ፡

de blinde en de ziende zijn niet gelijk ,
ዕውሩና የሚያየውም አይስተካከሉም ፡ ፡

en de blinde is niet gelijk aan de ziende .
ዕውሩና የሚያየውም አይስተካከሉም ፡ ፡

gij verzwelgt de erfenis der zwakken met eene blinde begeerigheid .
የውርስንም ገንዘብ የመሰብሰብን አበላል ትበላላችሁ ፡ ፡

de blinde en de ziende zullen niet gelijk gesteld worden ;
ዕውሩና የሚያየውም አይስተካከሉም ፡ ፡

de twee groepen lijken bijvoorbeeld op de blinde en dove en de ziende en horende . zijn die twee bijvoorbeeld dan gelijk ?
የሁለቱ ክፍሎች ምሳሌ እንደ ዕውርና እንደ ደንቆሮ እንደሚያይና እንደሚሰማም ብጤ ነው ፡ ፡ በምሳሌ ይተካከላሉን አትገሰጹምን

de blinde en de ziende zijn niet gelijk , noch zij die geloven en de deugdelijke daden doen en zij die verkeerd doen . hoe weinig laten jullie je vermanen .
ዕውርና የሚያይ እነዚያም አምነው መልካሞችን የሠሩና መጥፎ ሠሪው አይስተካከሉም ፡ ፡ በጣም ጥቂትን ብቻ ትገሰጻላችሁ ፡ ፡

kan jij dan de dove doen horen , of de blinde ( van hart ) leiden , of hij die in duidelijke dwaling verkeert ?
አንተ ደንቆሮዎችን ታሰማለህን ? ወይስ ዕውሮችንና በግልጽ ጥመት ውስጥ የኾኑን ሰዎች ትመራለህን ?

de blinde en de ziende zullen niet gelijk gesteld worden , noch zij die gelooven en rechtvaardigheid uitoefenen met de boosdoeners . hoe weinigen overwegen dit in hun binnenste !
ዕውርና የሚያይ እነዚያም አምነው መልካሞችን የሠሩና መጥፎ ሠሪው አይስተካከሉም ፡ ፡ በጣም ጥቂትን ብቻ ትገሰጻላችሁ ፡ ፡

en hij die zich afwendt van mijn vemaning : voorwaar , er zal dan voor hem een benauwd leven zijn . en wij zullen hen verzamelen op de dag der opstanding , in blinde toestand .
« ከግሣጼዬም የዞረ ሰው ለእርሱ ጠባብ ኑሮ አለው ፡ ፡ በትንሣኤም ቀን ዕውር ኾኖ እንቀሰቅሰዋለን ፡ ፡

de blinde treft geen blaam , de kreupele treft geen blaam en de zieke treft geen blaam en wie god en zijn gezant gehoorzaamt die zal hij tuinen laten binnengaan waar de rivieren onderdoor stromen , maar wie zich afkeert , die zal hij met een pijnlijke bestraffing straffen .
በዕውር ላይ ( ከዘመቻ በመቅቱ ) ኃጢአት የለበትም ፡ ፡ በአንካሳም ላይ ኃጢአት የለበትም ፡ ፡ በበሽተኛም ላይ ኃጢአት የለበትም ፡ ፡ አላህንና መልክተኛውንም የሚታዘዝ ሰው ከሥሮቻቸው ወንዞች የሚፈሱባቸውን ገነቶች ያገባዋል ፡ ፡ የሚሸሸውንም ሰው አሳማሚውን ቅጣት ይቀጣዋል ፡ ፡

en de blinde en de ziende ( van hart ) zijn niet gelijk , en zij die geloven en goede werken verrichten zijn niet gelijk aan de kwaaddoeners . gering is de lering die jullie eruit trekken .
ዕውርና የሚያይ እነዚያም አምነው መልካሞችን የሠሩና መጥፎ ሠሪው አይስተካከሉም ፡ ፡ በጣም ጥቂትን ብቻ ትገሰጻላችሁ ፡ ፡

( zij zijn ) doof , stom , en blind ( van hart ) , daarom keren zij niet terug .
( እነሱ ) ደንቆሮዎች ፣ ዲዳዎች ፣ ዕውሮች ናቸው ፤ ስለዚህ እነርሱ አይመለሱም ፡ ፡