Results for geopenbaarde translation from Dutch to Amharic

indien gij echter afwijkt na de u geopenbaarde teekenen , weet dan dat god almachtig en alwijs is .
ግልጽ ማስረጃዎችም ከመጡላችሁ በኋላ ብትዘነበሉ አላህ አሸናፊ ጥበበኛ መኾኑን እወቁ ፡ ፡

hij heeft u het boek in waarheid geopenbaard , dat het vroeger geopenbaarde bevestigt . hij openbaarde de thora en het evangelie reeds vroeger , als leiding voor de menschen .
ከርሱ በፊት ያሉትን መጻሕፍት የሚያረጋግጥ ሲኾን መጽሐፉን ( ቁርኣንን ) ባንተ ላይ ከፋፍሎ በእውነት አወረደ ፡ ፡ ተውራትንና ኢንጂልንም አውርዷል ፡ ፡

dit zal hen overkomen , omdat zij in het geheim zeggen tot hen , die het door god geopenbaarde verachten : wij zullen u in een gedeelte der zaak volgen . maar god kent hunne geheimen .
ይህ እነርሱ ለእነዚያ አላህ ያወረደውን ለጠሉት « በነገሩ ከፊል እንታዘዛችኋለን » ያሉ በመኾናቸው ነው ፡ ፡ አላህም መደበቃቸውን ያውቃል ፡ ፡

( het werd mij slechts geopenbaard als een bewijs , dat ik een openbaar prediker was ) ;
« ወደእኔም አስፈራሪ ገላጭ መኾኔ እንጂ ሌላ አይወረድልኝም » ( በል ) ፡ ፡