Results for lamp translation from Dutch to Amharic

een lamp-server installeren
ላምፕ ሰርቨር ይጫን

wij hebben een schitterende lamp gemaakt .
አንጸባራቂ ብርሃንንም አደረግን ፡ ፡

en daarin eene brandende lamp geplaatst ?
አንጸባራቂ ብርሃንንም አደረግን ፡ ፡

en wij hebben daarin een stralende lamp geplaatst .
አንጸባራቂ ብርሃንንም አደረግን ፡ ፡

en hij heeft daarin de maan geplaatst als een licht en de zon als een lamp .
በውስጣቸውም ጨረቃን አብሪ አደረገ ፡ ፡ ፀሐይንም ብርሃን አደረገ ፡ ፡

en als een oproeper tot allah , met zijn toestemming , en als een verlichtende lamp .
ወደ አላህም በፈቃዱ ጠሪ ፣ አብሪ ብርሃንም ( አድርገን ላክንህ ) ፡ ፡

en dat hij daarin de maan tot een licht heeft gemaakt en dat hij de zon tot een heldere lamp heeft gemaakt ?
በውስጣቸውም ጨረቃን አብሪ አደረገ ፡ ፡ ፀሐይንም ብርሃን አደረገ ፡ ፡

gezegend zij hij die de twaalf teekenen in de hemelen heeft gesteld , en daarin des daags eene lamp plaatste en de maan die des nachts schijnt .
ያ በሰማይ ቡሩጆችን ያደረገና በእርሷም አንጸባራቂን ( ፀሐይ ) አብሪ ጨረቃንም ያደረገ ጌታ ክብሩ በጣም ላቀ ፡ ፡

gezegend is degene die de sterrenstelsels in de hemel heeft gemaakt en daarin een lamp ( de zon ) en een verlichtende maan heeft geplaatst .
ያ በሰማይ ቡሩጆችን ያደረገና በእርሷም አንጸባራቂን ( ፀሐይ ) አብሪ ጨረቃንም ያደረገ ጌታ ክብሩ በጣም ላቀ ፡ ፡

dat licht is als eene nis , waarin zich eene lamp bevindt ; eene lamp in een glas besloten ; een glas dat zich vertoont als ware het eene lichtende ster . het is verlicht met de olie van een gezegenden boom , van een olijfboom , die noch van het oosten noch van het westen is .
አላህ የሰማያትና የምድር አብሪ ነው ፡ ፡ የብርሃኑ ምሳሌ በውስጧ መብራት እንዳለባት ( ዝግ ) መስኮት ፣ መብራቱ በብርጭቆ ውስጥ የኾነ ፣ ብርጭቆይቱ ፍፁም ሉላዊ ኮከብ የምትመሰል ፣ ምሥራቃዊው ምዕራባዊም ካልኾነች ከተባረከች የወይራ ዛፍ ዘይቷ እሳት ባይነካውም እንኳ ሊያበራ የሚቀርብ ከኾነች ( ዘይት ) የሚቃጠል እንደ ሆነ ( መብራት ) ነው ፡ ፡ ( ይህ ) በብርሃን ላይ የኾነ ብርሃን ነው ፡ ፡ አላህ ወደ ብርሃኑ የሚሻውን ሰው ይመራል ፡ ፡ አላህም ለሰዎች ምሳሌዎችን ያቀርባል ፡ ፡ አላህም በነገሩ ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡