Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bestanden op naam zoeken
የፋይል ስም (_n)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en een grote oorlogsbuit die zij namen . en allah is almachtig , alwijs .
ብዙዎች ዘረፋዎችንም የሚወስዷቸው የኾኑን ( መነዳቸው ) ፡ ፡ አላህም አሸናፊ ጥበበኛ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
en ( gedenkt ) toen jouw heer het nageslacht van de kinderen van adam uit hun lendenen nam , en hen deed getuigen over zichzelf ( en hij zei : ) " ben ik niet jullie heer ? " zij zeiden : " jazeker , dat getuigen wij . "
ጌታህም ከአደም ልጆች ከጀርቦቻቸው ዘሮቻቸውን ባወጣና « ጌታችሁ አይደለሁምን » ሲል በነፍሶቻቸው ላይ ባስመሰከራቸው ጊዜ ( የኾነውን አስታውስ ) ፡ ፡ « ጌታችን ነህ መሰከርን » አሉ ፡ ፡ « በትንሣኤ ቀን ከዚህ ( ኪዳን ) ዘንጊዎች ነበርን እንዳትሉ ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.