Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fout bij het aanmaken van map
አዲስ ዶሴ ፍጠር
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fout bij het aanmaken van map: %s
ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fout bij het aanmaken van reservekopie: %s
ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aanmaken van map ‘%s’
አዲስ ዶሴ ፍጠር
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fout bij het aanmaken van map ‘%s’: %s
ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aanmaken van bufferbestand mislukt:
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aanmaken van het archief is mislukt
መዝገብ ቤትን ፍጠር (_a)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aanmaken van bericht mislukt: %s
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een fout opgetreden bij het aanmaken van een nieuw bestand
የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል።
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aanmaken van pijplijn is mislukt: %s
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s %s voor het begin van de afspraak
%s %s ቀጠሮው ከመጀመሩ በፊት
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
onherstelbare leesfouten tijden het aanmaken van een schijfimage4.2 mb/dev/
4.2 mb/dev/
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nuttige tips voor het gebruik van gimp tonendialogs-action
dialogs-action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kon geen thread aanmaken voor het vullen van de buffer.
አዲስ ዶሴ ፍጠር
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aanmaken van bestand ‘%s’ is mislukt: %s
ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
de paginainstellingen aanpassen voor het afdrukken
የገጹን አቀማመጥ አሁን ላለው ማተሚያ አስተካክሉ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dat alles is kwaad , en verfoeielijk voor het gezicht van uwen heer .
ይህ ሁሉ መጥፎው ( አሥራ ሁለቱ ክልክሎች ) እጌታህ ዘንድ የተጠላ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
en die het voedsel voor het vee voortbrengt .
የዚያንም ግጦሽን ( ለምለም አድርጎ ) ያወጣውን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
aanmaken van locate mail-opslag ‘%s’ mislukt: %s
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
api-documentatie voor het huidige woord tonendevhelp
devhelp
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: