Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en wij zullen u na hen op aarde doen wonen . dit is de belooning van hen , die mij en mijne bedreigingen vreezen .
« ከእነሱም በኋላ ምድሪቱን በእርግጥ እናስቀምጣችኋለን ፡ ፡ ይኸ በፊቴ መቆሙን ለሚፈራ ዛቻዬንም ለሚፈራ ሰው ነው ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
het is god die u vol zwakheid heeft geschapen , en u , na de zwakte , kracht heeft gegeven : maar na de kracht zal hij u wederom tot zwakte terugbrengen en tot grijze haren . hij schept wat hem behaagt , en hij is de wijze , de machtige .
አላህ ያ ከደካማ ( ፍትወት ጠብታ ) የፈጠራችሁ ነው ፡ ፡ ከዚያም ከደካማነት በኋላ ኀይልን አደረገ ፡ ፡ ከዚያም ከብርቱነት በኋላ ደካማነትንና ሽበትን አደረገ ፡ ፡ የሚሻውን ይፈጥራል ፡ ፡ እርሱም ዐዋቂው ቻዩ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.