From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bezig
داخل progress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[bezig]
[يعمل]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nog bezig
قيد التقدم
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben bezig
اني مشغول
Last Update: 2010-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
bezig-cursor
المؤشر المشغول
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
‘%s’ is bezig.
"%s" مشغول.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bezig met aankoppelen
الضم
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bezig met afbreken...
إجهاض...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bezig met afsluiten…
يخرج...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
het station is bezig.
المشغل مشغول
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bezig met verbinden met:
الاتصال بـ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: bezig met berekenen...
الحساب.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
berekenen controlesom is bezig
عملية تدقيق مجموع جارية
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bezig artikelen te exporteren...
جاري التصدير.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1% (bezig met laden)
البطارية:% 1% (تفرغ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bezig meta-dtd te analyseren...
جاري تحليل meta dtd...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bezig met authenticeren met ampache
الاستيثاق
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bezig artikelen op te slaan...
الخزن.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feed gevonden, bezig met downloaden...
وُجد التلقيم ، يجري التنزيل...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- proces is ergens mee bezig.
- العملية تؤدي بعض الأعمال.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
