Results for boos translation from Dutch to Arabic

boos
غاضب

vecht hiertegen als je boos bent.
التحرش يضم كل قول او فعل.

karl sharro was boos over de aanklachten, met name over een van de aanklachten.
الصحفيّة في قناة الجزيرة ديمة الخطيب، عبرت عن استيائها:

en die de grote zonden en gruwelijkheden vermijden en wanneer zij boos worden toch vergevensgezind zijn
« والذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش » موجبات الحدود من عطف البعض على الكل « وإذا ما غضبوا هم يغفرون » يتجاوزون .

toen mozes met wonderkracht tot u kwam , hebt gij desniettegenstaande een kalf vereerd en boos gehandeld .
« ولقد جاءكم موسى بالبينات » بالمعجزات كالعصا واليد وفلق البحر « ثم اتخذتم العجل » إلَهاً « من بعده » من بعد ذهابه إلى الميقات ، « وأنتم ظالمون » باتخاذه .

het leek of hij zijn mening niet wilde uiten, of hij aarzelde tussen de parlementariërs een plezier doen en de kiezers boos maken.
إذ بدا انه يحاول إمساك العصا من المنتصف وكان متردّدا بين أن يرضي النوّاب أو يغضب جمهور الناخبين.

en aan lot gaven wij wijsheid en kennis , en wij bevrijdden hem uit de stad , die zoovele misdaden bedreef ; want daar was een zondig en boos volk .
« ولوطاً آتيناه حكماً » فصلاً بين الخصوم « وعلماً ونجيناه من القرية التي كانت تعمل » أي أهلها الأعمال « الخبائث » من اللواط والرمي بالبندق واللعب بالطيور وغير ذلك « إنهم كانوا قوم سوء » مصدر ساءه نقيض سرَّه « فاسقين » .

bos
غابة