Results for communicatie translation from Dutch to Arabic

communicatie
اتصال

communicatie-controller
متحكم اتصالات

chatten (communicatie)
دردشة إنترنت

versleutelingmethode voor communicatie
التشفير طريقة مُستخدَم لـ تواصل

communicatie met server versleutelen
تشفير تواصل مع خادم

tactische satelliet communicatie terminalstencils
تكتيكي قمر اصتناعي اتصالات شاشة طرفيةstencils

udp-poort voor dht-communicatie:
udp منفذ لـ اتصالات:

of het ethernetinterface duplex communicatie zou moeten gebruiken
ما إذا كان ينبغي لواجهة الإيثرنت استخدام الاتصالات المزدوجة

voortgangsbalk, geeft een dbus-referentie terug voor communicatie
حوار شريط التقدم ، ينتج مرجع d- bus للاتصال

(tls/ssl v2/3) voor beveiligde communicatie tot 168bit
(tls/ ssl v2/ 3) للاتصالات الآمنة حتى 168 بت

kan geen poort aanmaken voor de communicatie met de pilot (%1)
لا يستطيع إ_ نشئ مقبس لـ مع pilot

de instant messenger maakt directe communicatie tussen personen of groepen mogelijk.comment
يسمح المرسال الفوري بمحادثات من اتجاهين بين الأفراد والمجموعات. comment

alhoewel er een verbinding werd opgebouwd met %1, werd de verbinding tijdens de communicatie op een onverwacht moment verbroken.
على الرغم من تأسيس الاتصال مع% 1 ، إلا أن الاتصال أغلق عند نقطة غير متوقعة في الاتصال.

u staat op het punt om de volgende sleutels in één handeling te ondertekenen. als u niet zorgvuldig de vingerafdrukken hebt gecontroleerd, kan de veiligheid van uw communicatie in gevaar komen.
أنت مقبل على توقيعن المفاتيح التالية في ترخيص واحد. إذا لم تتحقق بحذر من كل بصمات الأصبع, ربما يكون أمن اتصالاتك معرضاً للخطر.

met behulp van taal en communicatie hebben ze migrantenarbeiders in libanon, die te kampen hebben met een nationaal probleem, geholpen om dit probleem onder de zeer verdiende aandacht van de internationale gemeenschap te brengen.
عبر اللغة والتواصل، ساعدوا العمالة المنزلية المهاجرة في لبنان على مواجهة مشكلة محلية تجذب انتباه دولي مستحق.

hiermee bepaalt u of er een logvenster getoond moet worden. een logvenster toont de communicatie tussen kppp en uw modem. dit is heel bruikbaar bij het opsporen van problemen. zet deze optie uit als kppp zonder problemen inbelt.
هذا يتحكم في ما إذا كان سيتم عرض نافذة السجل أم لا. تظهر نافذة السجل الاتصال بين برنامج اتصال كيدي والمودم الخاص بك. يساعد هذا في تتبع مشاكل الاتصال. قم بتعطيله إذا كان برنامج اتصال كيدي يتصل دائما بدون أي مشاكل

u staat op het punt om de volgende gebruikers-id's in één handeling te ondertekenen. als u niet zorgvuldig de vingerafdrukken hebt gecontroleerd, kan de veiligheid van uw communicatie in gevaar komen.
أنت مقبل على توقيعن المفاتيح التالية في ترخيص واحد. إذا لم تتحقق بحذر من كل بصمات الأصبع, ربما يكون أمن اتصالاتك معرضاً للخطر.

fataal: kmail kan niet worden gestart voor d-bus-communicatie: %1; %2. controleer of kmail is geïnstalleerd.
حاسم:: قَدَريّ:: نُبوئي:: مُقدّر أو محتوم:: مقرّر لمصير المرء:: مُميت:: مُهلِك:: مشؤوم:: لا سبيل إلى مقاومته عاجز إلى تشغيل kmail لـ d الناقل تواصل make هو مُثبّتة.