Results for completed translation from Dutch to Arabic

onbepaaldpercent completed
غير محددpercent completed

%1 %percent completed
% 1%

voltooidif to-do is completed
تامّ

overgedragen@item to-do completed
مفوّض@ item to- do completed

niet begonnenthe to-do is completed
ليسthe to- do is completed

eind: %1to-do completed on datetime
الإستحقاق:% 1

authenticatie is mislukt.special command completed
فشل التَّحقُّق من الهوية.

gepauzeerdmessage telling user which level they just completed
متوقف مؤقتاmessage telling user which level they just completed

bezig separator for status like this: overdue, completed
بوصة progress separator for status like this: overdue, completed

prioriteit@title:column to-do percent completed
الأولويّة@ title: column to- do percent completed

bestemmingsmap: %1@info:status number of folders for which update is completed.
الوجهة مجلد 1

weekend!whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
نهاية الأسبوع! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.