Results for daar gaat het mij niet om translation from Dutch to Arabic

hoe gaat het
kolo tamam

hoe gaat het ermee
how are you

hoe gaat het met jou ?
lebes

en mij niet toestaan om mijn contactinformatie te verwijderen
ولا تسمح لي بإزالة معلومات الإتصال بي

het volk van pharao . zullen zij mij niet vreezen ?
« قوم فرعون » معه ظلموا أنفسهم بالكفر بالله وبني إسرائيل باستعبادهم « ألا » الهمزة للاستفهام الإنكارى « يتقون » الله بطاعته فيوحدونه .

en geef niet om meer te ontvangen .
« ولا تمنن تستكثر » بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .

mijn bezit heeft mij niet gebaat .
« ما أغنى عني مالية » .

tekst loopt niet om dit frame heen
النص لن يسري حول هذا الإطار

mijne rijkdommen hebben mij niet bevoordeeld .
« ما أغنى عني مالية » .

en vreest allah en vernedert mij niet . "
« واتقوا الله ولا تخزون » بقصدكم إياهم بفعل الفاحشة بهم .

maar vreest god en bedekt mij niet met schande .
« واتقوا الله ولا تخزون » بقصدكم إياهم بفعل الفاحشة بهم .

en zij waren niet in staat om het te beklimmen en niet om er door heen te breken .
« فما اسطاعوا » أي يأجوج ومأجوج « أن يظهروه » يعلوا ظهره لارتفاعه وملاسته « وما استطاعوا له نقبا » لصلابته وسمكه .

en vreest god en maakt mij niet te schande . "
« واتقوا الله ولا تخزون » بقصدكم إياهم بفعل الفاحشة بهم .

en als jullie mij niet geloven laat mij dan alleen . "
« وإن لم تؤمنوا لي » تصدقوني « فاعتزلون » فاتركوا أذاي فلم يتركوه .

en als jullie mij niet geloven , laat mij dan met rust . "
« وإن لم تؤمنوا لي » تصدقوني « فاعتزلون » فاتركوا أذاي فلم يتركوه .

indien gij mij niet gelooft , scheidt dan voor het minst van mij .
« وإن لم تؤمنوا لي » تصدقوني « فاعتزلون » فاتركوا أذاي فلم يتركوه .

ik zoek eene schuilplaats bij mijn heer en uw heer , opdat gij mij niet steenigt .
فقال « وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون » بالحجارة .

de uitspraak wordt bij mij niet veranderd en ik geef geen onrechtvaardige behandeling aan de dienaren
( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله " " لا ظلم " " .

dat jij mij niet gevolgd bent ? was jij ongehoorzaam aan mijn bevel ? "
« أ » ن « لا تتبعن » لا زائدة « أفعصيت أمري » بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى .

en om goed te zijn voor mijn moeder . en hij heeft mij niet als een arrogante ongehoorzame gemaakt .
« وبرا بوالدتي » منصوب بجعلني مقدرا « ولم يجعلني جبارا » متعاظما « شقيا » عاصيا لربه .