Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tijd bijhoudendate from - to
الوقت المقتفيdate from - to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gehele dagtime from - to
اليومtime from - to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wat komt er nu?date from - to
ما هو التالي ؟ date from - to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fetch new information from the website
fetch new information from the website
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nieuwe toevoegenfetch phonebook from the mobile
إضافة جديدfetch phonebook from the mobile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geen wijzigingremove music genre from file renamer
لا تغييرremove music genre from file renamer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 komt opa planet sets from the horizon
% 1 arcsecangular size in arcseconds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ontwerp opslaanimport- > table data from file...
احفظ التصميمimport - > table data from file...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de hemelkalender afdrukkena planet rises from the horizon
angular size in arcseconds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestand ondertekenenremove default marker from gui if it is there
توقيع الملفremove default marker from gui if it is there
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nieuw genummerd spel... replay the current deal from the start
اختر لعبة... replay the current deal from the start
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gedelegeerd aan@title:column attendee delegated from
مفوّض إلى@ title: column attendee delegated from
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_menuactions@action:button... from xdmcp server
القائمةactions@ action: button... from xdmcp server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gesloten handthree dots for 'insert image from file' button
إغلاقthree dots for 'insert image from file' button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activiteiten en taken die moeten worden beantwoord:date, from - to
الأحداث والواجبات التي تحتاج إلى ردّ: date, from - to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leeg@title:menu create a new document from data in the the clipboard
@ title: menu create a new document from data in the the clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
statische vensterzitter\ afbeeldingen van from http://www.xbill.org/description
ساكن نافذة منhttp: // www. xbill. org/ description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fout bij het ophalen van de audit log: %1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
خطأ حصّة معلومات من خادم n 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beheerder(offline) nickname details (e.g. real name from address book)
٠دÙر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gaarne configuratie uitvoeren%1 is the weather condition, %2 is the temperature, both come from the weather provider
من فضلك اضبط% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: