Results for gemakkelijker geboren te laten worden translation from Dutch to Arabic

een element om afbeeldingen te laten zien
a لـ

een knop om acties uit te laten voeren
a أمر زر إلى نفِّذ

een hulpmiddel om afbeeldingen met opengl te laten zienname
name

zodat wij jou iets te laten zien van onze gmte tekenen .
« لنريك » بها إذا فعلت ذلك لإظهارها « من آياتنا » الآية « الكبرى » أي العظمى على رسالتك ، وإذا أراد عودها إلى حالتها الأولى ضمها إلى جناحه كما تقدم وأخرجها .

activeer deze optie om de gulden secties te laten weergeven.
مكّن خيار إلى إظهار.

de foto van de dode sahir is te schokkend om hier te laten zien.
صورة موت ساهر قاسية لدرجة تعذّر معها عرضها هنا.

maakt het voor terminalprogramma's mogelijk om tekstdelen te laten knipperen
اسمح لبرامج الطرفية أن تنشئ تحديد وماض للنص

druk op deze knop om kdm de standaardafbeelding te laten gebruiken voor de geselecteerde gebruiker.
انقر هذا الزر لجعل مدير الدخول يستخدم الصورة الافتراضية للمستخدم المختار.

effect om de omlijsting te laten zien bij het aanpassen van de afmetingen van een venstername
name

en voorwaar , wij zijn zeker in staat om jou te laten zien wat wij hun toezeggen .
« وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون » .

deze taak selecteert die pakketten nodig om dit systeem te laten functioneren als een normale webserver.
هذه المهمّة تنتقي حزماً مفيدة لنظام خادم وب للأغراض العامّة.

de bedoeling van deze campagne is om te laten zien dat we het niet eens zijn met de hoge prijzen van vlees.
تبدأ جمعيات حماية المستهلك اليوم إطلاق حملتها لمقاطعة استهلاك اللحوم فى القاهرة وجميع المحافظات، احتجاجاً على ارتفاع أسعار اللحوم البلدية.

deze opties bepaalt het aantal spaties dat tidy gebruikt om de inhoud te laten inspringen als inspringen is geactiveerd.
هذا خيار رقم من فراغات مرتّب إلى يغيّر المسافة البادئة المحتوى هو ممكن.

de hemelen zullen geopend wezen , en zij zullen vol poorten zijn , om er de engelen te laten doorgaan .
« وفُتِّحت السماء » بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة « فكانت أبوابا » ذات أبواب .

en god heeft het alleen maar gedaan om het goed nieuws te laten zijn en opdat jullie harten erdoor gerustgesteld zouden worden -- de overwinning komt alleen maar van god . god is machtig en wijs .
« وما جعله الله » أي الإمداد « إلا بشرى ولتطمئن به قلوبكم وما النصر إلا من عند الله إن الله عزيز حكيم » .

en hij is het die de dag en de nacht als elkaars aflossing gemaakt heeft voor wie zich wenst te laten vermanen of die dankbaar wenst te zijn .
« وهو الذي جعل الليل والنهار خلفة » أي يخلف كل منهما الآخر « لمن أراد أن يذَّكَّر » بالتشديد والتخفيف كما تقدم : ما فاته في أحدهما من خير فيفعله في الآخر « أو أراد شُكور » أي شكرا لنعمة ربه عليه فيهما .

pakketten die gesuggereerd worden door andere pakketten deze pakketten zijn niet vereist om uw systeem correct te laten werken, maar ze kunnen voorzien in verbeterde functionaliteit voor bepaalde programma's die op dit moment geïnstalleerd worden.
حزم مقترحة من قبل حزم أخرى هذه الحزم غير مطلوبة لعمل نظامك بشكل جيد، إلا أنها قد توفر عملاً أفضل لبعض البرامج التي تقوم بتثبيتها حالياً.

god heeft het alleen maar gedaan om het voor jullie goed nieuws te laten zijn en opdat jullie harten erdoor gerustgesteld zouden worden -- de overwinning komt alleen maar van god , de machtige , de wijze -- ,
« وما جعله الله » أي الإمداد « إلا بشرى لكم » بالنصر « ولتطمئن » تسكن « قلوبكم به » فلا تجزع من كثرة العدو وقلَّتكم « وما النصر إلا من عند الله العزيز الحكيم » يؤتيه من يشاء وليس بكثرة الجند .

het aantal ondertekeningen wordt getoond als tooltip als u met de muis over de groottekolom in sleutelbeheer zweeft. een sleutel moet één keer worden uitgeklapt om dit te laten werken.encryption algorithm
encryption algorithm

hij is het die zijn gezant met de leidraad en de ware godsdienst gezonden heeft om hem te laten zegevieren over de gehele godsdienst , ook al staat het de veelgodendienaars tegen . *
« هو الذي أرسل رسوله » محمدا صلى الله عليه وسلم « بالهدى ودين الحق ليُظهره » يعليه « على الدين كله » جميع الأديان المخالفة له « ولو كره المشركون » ذلك .