Results for hoofdkantoor translation from Dutch to Arabic

de wederopbouw van al zaytoun werd gefinancierd door het tamerinstituut voor gemeenschapsonderwijs met hoofdkantoor in ramallah, palestina.
وقد تم تمويل عملية ترميم حي الزيتون من قبل مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي، ومقرها في رام الله، فلسطين.

in de stad benghazi, de op een na grootste stad in libië, verzamelden demonstranten zich voor het hoofdkantoor van politie, waar ze leuzen riepen tegen de "corrupte leiders van het land".
وتجمع المتظاهرون أمام مقار الشرطة في مدينة بنغازي وهي ثاني أكبر مدينة في ليبيا وكانوا يهتفون بشعارات تندد بـ"الحكام الفاسدين في الدولة" وقد تم الإبلاغ عن أن رد السلطات بالفعل قاسٍ.

de aanval begon op 27 december 2008 en duurde tot 18 januari 2009. afschuwelijke dagen van eindeloze bombardementen, willekeurige schoten vanuit hinderlagen op kinderen, vrouwen, ouderen, hulpverleners – bomaanvallen op burgergebieden, ziekenhuizen, ambulances, scholen, moskeeën, vn-hoofdkantoren, waarbij 1.400 palestijnen, bijna allemaal burgers, en 13 israëliërs omkwamen.
وكان الهجوم قد بدأ في 27 كانون الأول 2008 واستمر حتى 18 كانون الثاني 2009، قنص عشوائي للأطفال و لنساء وكبار السن والمسعفين، كانت أيام مروعة من القصف المستمر على مدار الساعة - قصف للمناطق المدنية، والمستشفيات، وسيارات الاسعاف والمدارس والجوامع ومقرات الأمم المتحدة، أدت إلى حصيلة من الشهداء بلغت 1400 فلسطيني، تقريباً كلهم من المدنيين، كما أدت إلى مقتل 13 إسرائيلي.