Results for ik hou van jou translation from Dutch to Arabic

ik hou van jou
أحبك

ik hou van je
احبك

ik hou van rashad
بذور الرشاد

ik hou heel veel van je
nhibik barcha

ik hou van jou, je bent mijn allerliefste meisje.
ana sharmuta kagbahdindejemek hmar

salam mijn liefde en de liefste vriend die ik ooit heb gekend, ik hou van jou en degenen die van een van je woord houden waar ik van hou.
سلام حبيبتي واعز صديقة عرفتها في حياتي احبك انت ومن تحبين اى كليماتك التي احبا,بتها

zij willen van jou dat de bestraffing wordt verhaast . welnu , de hel zal de ongelovigen omvatten .
« يستعجلونك بالعذاب » في الدنيا « وإن جهنم لمحيطه بالكافرين » .

vrede, mijn liefde, en de liefste vriend die ik ooit heb gekend, ik hou van jou en degenen die van je houden, van wat je complimenten ik ook hou, je houdt van je.
سلام حبيبتي واعز صديقة عرفتها في حياتي احبك انت ومن تحبين اى كليماتك التي احبا,بتها

mijn buurvrouw annie: "nu ga je ons lastig blijven vallen over dat tunesië van jou."
" جارتي آنّي: "سوف لن تتوقف الآن عن الحديث لنا عن بلدك تونس".

wij vragen van jou geen levensonderhoud . wij zijn het die jou levensonderhoud geven en het [ goede ] uiteinde komt de godvrezendheid toe .
« وأمر أهلك بالصلاة واصطبر » اصبر « عليها لا نسألك » نكلفك « رزقاً » لنفسك ولا لغيرك « نحن نرزقك والعاقبة » الجنة « للتقوى » لأهلها .

en beveel jouw familie de shalât te verrichten en volhard daarin . wij wagen van jou geen voorziening ( te geven ) , wij geven jou voorziening .
« وأمر أهلك بالصلاة واصطبر » اصبر « عليها لا نسألك » نكلفك « رزقاً » لنفسك ولا لغيرك « نحن نرزقك والعاقبة » الجنة « للتقوى » لأهلها .

en wanneer tot hen gezegd wordt : " komt tot wat god heeft neergezonden en tot de gezant " dan zie jij de huichelaars zich duidelijk van jou afkeren .
« وإذا قيل لهم تعالوا إلى ما أنزل الله » في القرآن من الحكم « وإلى الرسول » ليحكم بينكم « رأيت المنافقين يصدون » يُعرضون « عنك » إلى غيرك « صدودا » .

en jaag hen niet weg die hun heer in de morgen en de avond aanroepen terwijl zij zijn aangezicht zoeken . jij hoeft geen enkele rekenschap van hen te vragen en zij hoeven geen enkele rekenschap van jou te vragen zodat jij hen zou wegjagen ; dan zou jij tot de onrechtplegers behoren .
« ولا تطرد الذين يدعون ربَّهم بالغداة والعشي يريدون » بعبادتهم « وجهه » تعالى لا شيئا من أعراض الدنيا وهم الفقراء ، وكان المشركون طعنوا فيهم وطلبوا أن يطردهم ليجالسوه وأراد النبي صلي الله عليه وسلم ذلك طمعا في إسلامهم « ما عليك من حسابهم من » زائدة « شيء » إن كان باطنهم غير مرضي « وما من حسابك عليهم من شيء فتطردهم » جواب النفي « فتكون من الظالمين » إن فعلت ذلك .

( er wordt hem gezegd : ) " voorzeker , jij verkeerde hiervoor in onachtzaamheid , toen hieven wij van jou de bedekking van jouw ( hart ) op , toen was jouw waarneming op deze dag scherp . "
« لقد كنت » في الدنيا « في غفلة من هذا » النازل بك اليوم « فكشفنا عنك غطاءك » أزلنا غفلتك بما تشاهده اليوم « فبصرُك اليوم حديد » حاد تدرك به ما أنكرته في الدنيا .